Betrifft nicht die LUG, sondern mehr die Konzepte der Digitalen Nachhaltigkeit:
BBD hat letzthin wieder einige Sprachverstöße in Zusammenhang mit dem neuen SIAG-Portal zu den CoViD-Impfungen aufgedeckt: https://www.brennerbasisdemokratie.eu/?p=65359 https://www.brennerbasisdemokratie.eu/?p=65033
Bürokratie über Bürokratie, eine nicht sehr nachhaltige und sprachbewusste Digitalisierung (im konkreten Falle der SUAP): https://www.brennerbasisdemokratie.eu/?p=72363
Paolo Dongilli wrote:
*Da: *Matthias Wallnöfer
Betrifft nicht die LUG, sondern mehr die Konzepte der Digitalen Nachhaltigkeit: BBD hat letzthin wieder einige Sprachverstöße in Zusammenhang mit dem neuen SIAG-Portal zu den CoViD-Impfungen aufgedeckt: https://www.brennerbasisdemokratie.eu/?p=65359 https://www.brennerbasisdemokratie.eu/?p=65033 Mah, ich denke, dass dieser Sprachverstoß nur die Spitze des Eisbergs eines IT-Managements ist, das am Rande des Abgrunds steht.
Schönen Sonntag, Paolo.
Follow-Up zum Fall von Ikea: https://www.brennerbasisdemokratie.eu/?p=66515
Zitat von BBD:
Grazie a una politica linguistica seria, a comunità linguistiche forse più combattive e a un reparto di marketing Ikea più attento rispetto a quello italiano, in _Spagna_ è possibile scegliere tra castigliano, catalano, basco (euskara) e galiciano, oltre che all’inglese.
Und zum Schluss:
Per quanto riguarda il Sudtirolo, parte del problema risiede sicuramente anche nel fatto che l’autonomia non comprende, se non marginalmente, la tutela dei diritti delle consumatrici. E al contempo né il Governo sudtirolese né ad esempio il Centro tutela consumatrici utenti (CTCU) si sono _mai occupati_ in maniera seria della questione.
*Da: *Matthias Wallnöfer
Betrifft nicht die LUG, sondern mehr die Konzepte der Digitalen Nachhaltigkeit:
BBD hat letzthin wieder einige Sprachverstöße in Zusammenhang mit dem neuen SIAG-Portal zu den CoViD-Impfungen aufgedeckt: https://www.brennerbasisdemokratie.eu/?p=65359 https://www.brennerbasisdemokratie.eu/?p=65033
Mah, ich denke, dass dieser Sprachverstoß nur die Spitze des Eisbergs eines IT-Managements ist, das am Rande des Abgrunds steht.
Schönen Sonntag, Paolo.
-
Matthias Wallnöfer -
Paolo Dongilli