[Deutsche Version folgt unten]

Gentili Signore, egregi Signori,

Il LUGBZ organizza per tutto il 2016 una serie di workshop sul tema "libertà di insegnare, imparare, lavorare ed innovare con il software libero".

Siamo pertanto lieti di invitarvi al quinto workshop organizzato in collaborazione con l'IDM Südtirol/Alto Adige:

10 maggio 2016, 18:00-20:00, presso l'IDM Südtirol/Alto Adige (ex TIS Innovation Park), via Siemens 19, Bolzano *R per l'analisi di dati e la loro presentazione: Cosa è R. Perché usare R. Quando usare R.*

Il relatore sarà il dott. Antonio Gulino.

Programma:

- R nel contesto degli altri linguaggi di programmazione (S, SAS, SPSS, objectoriented, script, linguaggio e/o IDE, opensource, multipiattaforma, ecc). - Struttura di base del linguaggio (array, matrici, data.frame, liste, ...) - Esempi che sottolineano l'attuale importanza (Microsoft, Airbnb, ...). - La community (il repository CRAN, facilità di trovare in internet già risolti i propri problemi) - Integrazione con altri software (GRASS, Excel, MediaWiki, LibreOffice, LaTeX, ...) - La potenza grafica (in Debian R si trova nell'elenco di software per la grafica e non sotto scienza o educazione) - Esempi

Ulteriori informazioni sul sito http://lugbz.org Volantino PDF: http://tinyurl.com/lugbzws05

La partecipazione è gratuita ma per questioni organizzative è richiesta l'ISCRIZIONE: https://subscribe-lugbz-ws-5.eventbrite.it

Un cordiale saluto, il LUGBZ - Linux User Group Bozen-Bolzano-Bulsan

--------------------------------------------------------------------------- [Deutsch]

Sehr geehrte Damen und Herren,

Die LUGBZ organisiert 2016 eine Reihe von Workshops zum Thema "Mit freier Software ausbilden, lernen, arbeiten und Innovation vorantreiben"

Wir freuen uns, euch zum fünften Workshop einzuladen, der in Zusammenarbeit mit dem IDM Südtirol/Alto Adige organisiert wird:

Am 10. Mai 2016, 18:00-20:00 Uhr, im IDM Südtirol/Alto Adige (ex TIS Innovation Park), Siemensstraße 19, Bozen *R für Datenanalysen und ihre Darstellung: was ist R. Warum und wann verwenden man R.*

Der Referent ist dr. Antonio Gulino.

Programm:

- R im Zusammenhang mit anderen Programmiersprachen (S, SAS, SPSS, objektorientierte Sprachen, Skripten, Sprachen und / oder IDE, Open Source, multiplattfom, usw.). - Grundstruktur der Sprache (Arrays, Matrizen, data.frame, Listen, ...). - Beispiele, die die effektive Bedeutung (Microsoft, Airbnb, ...) unterstreichen. - Die Community (das CRAN-Repository, Einfachheit im Internet die eigenen Probleme bereits gelöst zu finden) - Integration mit anderer Software (GRAS, Excel, MediaWiki, Libreoffice, LaTeX, ...) - Die Grafikleistung (in Debian findet man R unter der Liste der Grafikpakete und nicht unter Wissenschaft oder Bildung) - Beispiele

Weitere Informationen auf der Webseite http://lugbz.org PDF-Flugblatt: http://tinyurl.com/lugbzws05

Die Veranstaltung ist kostenlos. Aus organisatorischen Gründen ist eine Online-Anmeldung notwendig: http://subscribe-lugbz-ws-5.eventbrite.it

Mit herzlichen Grüßen, Die LUGBZ - Linux User Group Bozen-Bolzano-Bulsan