...

Liebe Mitglieder,

wir moechten euch zur Vollversammlung der Mitglieder der LUGBZ einladen. Diese wird am 1. Dezember in der Pizzeria Gambrinos stattfinden. Wir werden ueber das laufende Jahr berichten und die Aussichten des naechsten Jahres besprechen. Wir bitten euch eure Anwesenheit innerhalb vom 30. November zu bestaetigen, damit wir den Tisch entsprechend reservieren koennen.

Wir freuen uns auf euer Kommen Der Ausschuss der LUGBZ

---

Carissimi soci,

Vi invitiamo a partecipare all'assemblea ordinaria dei soci del LUGBZ che si terrà in data 1 dicembre presso la Pizzeria Gambrinos. Faremo un resoconto dell'anno in corso e parleremo delle prospettive dell'anno a venire. Vi chiediamo gentilmente di confermare la Vostra presenza entro il 30 novembre, in modo da permetterci di organizzare la prenotazione del tavolo.

Vi aspettiamo numerosi Il direttivo del LUGBZ

Partecipanti:

- Sandy Kirchlechner - Patrick Ohnewein - Chris Mair

Vi prego di aggiungervi in lista.

lg Patrick

[snip] ... [snap] Vollversammlung der Mitglieder der LUGBZ am 1. Dezember 2009 ab 20 Uhr im Gambrinus in Bozen assemblea ordinaria dei soci del LUGBZ, 1 dicembre 2009 dalle ore 20 presso la Pizzeria Gambrinus [snip] ... [snap]

Partecipanti: - Sandy Kirchlechner - Patrick Ohnewein - Chris Mair - Marco Schwarz - Paolo D. - Martin Wielander - Karl Lunger - Hans Torggler - Christian Peer

[snip] ... [snap] Vollversammlung der Mitglieder der LUGBZ am 1. Dezember 2009 ab 20 Uhr im Gambrinus in Bozen assemblea ordinaria dei soci del LUGBZ, 1 dicembre 2009 dalle ore 20 presso la Pizzeria Gambrinus [snip] ... [snap]

Partecipanti: - Sandy Kirchlechner - Patrick Ohnewein - Chris Mair - Marco Schwarz - Paolo D. - Martin Wielander - Karl Lunger - Hans Torggler - Christian Peer - Martin Senoner - Daniele Gobbetti