Hans Torggler hanstorggler@aim.com

-----Ursprüngliche Mitteilung----- Von: Hans Torggler hanstorggler@netscape.net An: info info@lugbz.org Verschickt: Mi, 15 Apr 2015 9:55 am Betreff: Re: Assemblea dei soci / Vollversammlung 12.05.2015

Hallo, da fehlt die Uhrzeit! Gruss aus Terlan Hans hanstorggler@aim.com

-----Ursprüngliche Mitteilung-----

Von: info info@lugbz.org An: hanstorggler hanstorggler@netscape.net Verschickt: Di, 14 Apr 2015 6:01 pm Betreff: Assemblea dei soci / Vollversammlung 12.05.2015

Sehr geehrte Mitglieder,

Am 12.05.2015 findet die Vollversammlung statt. Wie letztes Jahr haben wir entschieden diese beim Tis zu veranstalten, da die Räume gemütlich und groß genug sind. Wir bitten, dass so viele Mitglieder wie möglich teilnehmen, Feedback und Meinungen sind uns sehr wichtig.

Für all jene die es bis jetzt vergessen haben: Im Anhang schicken wir euch die Erinnerung zur Einzahlung des jährliches Mitgliedsbeitrags! Cari soci,

Il prossimo 12 Maggio si terra l'assemblea annuale della nostra associazione. Come l'anno scorso abbiamo riservato una sala presso il TIS, che ci da la possibilità di avere tutto lo spazio che ci é necessario. Speriamo che tutti i soci partecipino numerosi: si tratta infatti di un'occasione importante per raccogliere le opinioni di tutti sulle attività della nostra associazione e per migliorare continuamente.

Per tutti quelli che lo avessero dimenticato alleghiamo un resoconto delle attività dello scorso anno insieme alle coordinate bancarie per rinnovare la quota associativa.