Ed ecco la traduzione in italiano!
----------------- Cari soci,
quest'anno l'assemblea dei soci si terra` il 16/5/2017 alle ore 19:00 (occhio! l'orario e` stato aggiornato!) presso l'IDM (ex TIS Innovation Park).
Gli ordini del giorno sono:
- budget - grigliata in estate - manifestazione BABS - il Linux Day 2017 di ottobre - prossimi workshop - varie
Se qualcuno ha altri punti, rispondete a quest'email e vediamo di includerli, tempo permettendo.
L'idea e` di procedere con efficienza in modo da farci stare il tutto tra le 19:00 e le 21:00.
Cari Saluti. -----------------
Bye, Chris.
Sehr geehrte Mitglieder,
Dieses Jahr findet die Vollversammlung am 16.05.2017 um 19:00 Uhr (nicht 18:00! Uhr) beim IDM (ex Tis innovation Park) statt.
Tagesordnung:
- Budget 2017
- Grillen 2017
- BABS 2017
- Linux Day 2017
- Workshops Allgemein
- Sonstiges
Sollten noch andere Themen besprochen werden, bitte an diese Mail antworten und wir werden versuchen (was zeitlich moeglich ist) der Agenda hinzuzufugen.
Geplant ist eine effeziente Vollversammlung von 19:00 - 21:00 Uhr.
Schöne Grüße